Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
The Sleuth of Ming Dynasty
♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔ Episode 23
Tuan Besar.
Ada tamu yang ingin bertemu.
Sudah begitu larut malam, siapa dia?
Dia hanya mengatakan dia berasal dari Ibu Kota.
Kenapa kamu bisa datang kemari?
Kenapa? Aku tidak terlalu mendapatkan sambutan di sini?.
Bagaimana mungkin.
Maksudku kamu bisa memberitahuku lebih dulu jika ingin datang,
aku juga akan mempersiapkan jamuan untukmu.
Bos Ma sudah terlalu sungkan.
Ayo.
Kedatangan Tuan Li kali ini kemari adalah untuk....
Aku ingin meminta pendapatmu.
Aku segan, aku segan.
Anda langsung bertanya saja.
Apakah cocok jika aku membawa Tang Fan ke Bank Perak Swasta?
Begitu cepat kamu mengetahui informasinya.
Tuan, Anda tidak perlu banyak berpikir.
Walaupun aku
dan Tang Fan belum lama bergaul,
tetapi aku sudah mengamatinya dengan saksama.
Orang ini sangat jujur.
Aku juga mendengar
beberapa hal tentang Tang Fan di ibu kota.
Kenapa yang aku dengar
tidak sama dengan yang kamu katakan?
Kalau begitu, aku mohon Tuan bisa memberikan sebuah petunjuk.
Tang Fan angkuh dengan kemampuan yang dimilikinya
sejak menjadi seorang pejabat.
Tidak pernah terdengar dia menerima suap dari siapa pun.
Apakah kamu tahu ada berapa kasus besar
yang sudah dipecahkannya di ibu kota?
Apakah kamu tahu ada berapa pejabat tinggi dan
tokoh penting yang sudah dijungkalkan olehnya?
Kamu mengatakan orang seperti ini jujur,
tidak ada masalah.
Lalu masalahnya ada di mana?
Sebelumnya tidak ada orang
yang pernah menyuap Tuan Tang.
Itu karena orang lain tidak mampu untuk menyuapnya.
Apalagi kamu juga tahu bagaimana
caraku dalam melakukan sesuatu.
Benar tidak?
Di seluruh dunia ini,
kecuali Paduka,
ada siapa lagi yang tidak bisa disuap oleh Ma Lin?
Ma,
aku ingin sedikit memperingatkanmu.
Iya.
Hubungan Tang Fan dan Wang Zhi sangat akrab.
Aku curiga dia datang kemari
karena diutus oleh Wang Zhi.
Bukankah siapa pun yang mengutusnya kemari sama saja?
Selama dia adalah orang,
dia pasti memiliki suatu keinginan.
Asalkan kita mengetahui apa keinginannya,
maka tidak akan ada orang yang bisa lari dari cengkeramanku.
Kapan kamu bersiap untuk melakukannya?
Besok malam.
Baik.
Baik sekali.
Besok malam aku akan pergi bersamamu.
Iya.
Ayo, Kasim Shang.
Ayo, kaki kanan.
Hati-hati.
Kaki kiri.
Iya.
Untuk apa Anda melakukan hal yang pada akhirnya hanya mendatangkan penderitaan untuk sendiri?
Anda mendapatkan masalah karena perbuatan Anda sendiri.
Menurutku Anda...
Anda terlalu kejam dalam bertindak.
Sekarang tidak berhasil,
hanya saja
juga telah menyinggung Ibu Suri.
Menurut Anda, beliau juga tidak mungkin
menjelaskan masalah ini secara rinci kepada Anda, kan?
Paling-paling
hanya meminta Anda untuk berlutut semalaman di sini.
Tetapi jika ada bukti yang bisa membuktikan kejahatanku,
maka itu adalah kejahatan menipu penguasa.
Itu harus dipenggal.
Sana pergi.
Aku tidak melakukan apa-apa.
Anda jangan tidak mengakuinya.
Sudahlah, Kasim Shang.
Berdirilah.
Aku
sudah memohon kepada Paduka.
Aku mengatakan Anda tidak melihatnya dengan jelas.
Tidak bisa membedakan hal yang baik atau tidak,
yang membuat Anda tertipu.
Paduka
juga tidak akan mengusutnya lagi.
Serius?
Baiklah.
Dasar kamu anak brengsek,
kamu mempermainkanku.
Kamu berpura-pura datang kemari dengan membawa alas.
Apakah kamu tahu kamu telah membuatku berlutut selama satu jam lagi?
Cepat papah aku untuk berdiri.
Iya, iya, iya.
- Pelan sedikit. - Pelan sedikit.
Keras sedikit.
Aku tidak mengatakan sekeras itu.
Anakku.
Ayo, kamu pijit bagian ini.
Aduh, bahuku ini.
Kasim Shang,
yang kamu katakan
Kantor Intelijen Timur dan Barat semula adalah satu kesatuan.
Kenapa kamu selalu mempermalukan dirimu sendiri?
Tidak.
Kamu...kamu datang mencariku untuk masalah ini?
Katakan saja.
Sebenarnya ada masalah apa?
Aku ingin bertanya kepada Kasim Shang.
Siapa yang memberikan
barang itu kepada Anda?
Jika aku mengatakan
barang ini
mempunyai sayap dan terbang kemari.
Apakah kamu mempercayainya?
Aku percaya.
Aku akan percaya
jika Kasim Shang yang mengatakannya.
Sui Zhou.
Sui Zhou, apa yang kamu lakukan?
Aku adalah Tang Fan.
Kenapa tadi kamu melakukannya dengan begitu kasar?
Kamu...apakah kamu sedang bermimpi buruk?
Apakah ada sesuatu yang mendesak sampai
membuatmu datang mencariku di malam yang begitu larut ini?
Aku hampir saja melupakannya.
Aku akan membicarakan hal yang penting terlebih dahulu.
Nanti saja kita baru membicarakan mimpi burukmu.
Walaupun kita mengetahui rahasia yang ada di sini,
tetapi kita tidak boleh terburu-buru bertindak.
Setelah aku menyelidiki Ma Lin, orang yang
berada di rantai uang teratas ini secara jelas,
kasus ini baru bisa dikatakan terpecahkan.
Ada hal yang tidak aku mengerti.
Menurutku,
tidak ada cara bagi Ma Lin untuk
mendapatkan cukup banyak keuntungan dari keseluruhan masalah ini.
Mengapa dia masih ingin melakukannya?
Dari tahun ke tahun, perak yang dipungut oleh Istana semakin banyak.
Dengan kemampuan Yunhe pada saat ini sulit untuk menopangnya.
Demi melindungi hak untuk mencetak perak sendiri,
Ma Lin hanya bisa melakukan tindakan yang tidak bijaksana ini.
Dan juga masih ada seseorang yang harus
disembah oleh Ma Lin.
Bagaimanapun juga dia tetap harus melakukannya.
Karena jika dia tidak melakukannya,
maka akan ada orang lain yang melakukannya.
Ketika orang lain yang melakukannya,
maka dia harus mati.
Dan juga mati dengan mengenaskan.
Kalau begitu,
kita harus masuk ke dalam partai Ma Lin dan diam-diam suruh anggotanya melawannya kembali..
Aku juga pernah memikirkannya.
Tetapi sulit untuk mendapatkan jaminan keberhasilan di dalamnya.
Jadi
hanya bisa bertindak secara fleksibel tergantung pada situasi spesifik..
Kamu berada dalam bahaya jika semakin lama melakukannya.
Bagaimanapun juga,
orang-orang ini harus mendapatkan hukuman.
Jadi jika terjadi sesuatu kepadaku,
paling tidak masih ada kamu yang mengetahui kebenarannya.
Kamu akan baik-baik saja.
Kita datang bersama ke Yunhe,
kita akan pulang bersama.
Aku akan memberikan beberapa hari lagi kepadamu.
Jika masih tidak ada perkembangan
pada masalah Ma Lin,
maka aku akan bertindak
demi keselamatanmu.
Oleskan ke lehermu.
Sui Guangchuan,
kamu tidak bisa...
Bisakah kamu tidak memutuskannya sendiri?
Yang sebelah kanan.
Hari itu dia pergi denganku ke Pegadaian.
Sudah berapa tahun dia bergabung di Kantor Intelijen Barat?
Yang di tengah
adalah kusir kereta pada hari itu.
Dia sudah setahun lebih bergabung di Kantor Intelijen Barat.
Yang sebelah kiri
yang paling singkat, baru setengah tahun
bergabung di Kantor Intelijen Barat.
Walaupun hari itu dia tidak pergi bersamaku ke Pegadaian,
tetapi dia tiap hari bertanggung jawab untuk membersihkan kamarmu.
Dia pasti akan menyadari jika
ada orang yang mengambil guci mangkuk ayamnya.
- Tuan, mohon ampun. - Tuan, mohon ampun.
Aku benar-benar tidak tahu apa-apa.
Tidak peduli siapa pun di antara kalian bertiga,
aku hanya ingin tahu
dia sudah memberitahukan hal ini kepada siapa,
maka aku akan membiarkan kalian bertiga untuk hidup.
Tuan, aku benar-benar tidak tahu apa-apa.
Tuan, mohon ampun.
Tidak disangka orang ini benar-benar tidak mau menyerah,
mati begitu saja.
Bagaimana dengan keadaan Tang Fan?
Laporan dari bawahan yang ada di Yunhe
mengatakan belakangan ini
dia sangat dekat dengan orang paling kaya di Yunhe, Ma Lin.
Menurutmu apakah Tang Fan sudah berubah?
Orang adalah sesuatu hal yang sangat menarik.
Ada orang yang mengatakan dia tidak menyukai sesuatu,
itu tidak berarti dia benar-benar tidak menyukainya.
Dia hanya tidak pernah melihatnya.
Jadi sampai dirinya juga tidak tahu,
apakah menyukainya atau tidak.
Apa maksudnya?
Aku tidak bermaksud apa-apa.
Pergi ke Yunhe.
Silakan.
Izinkan aku untuk memperkenalkannya sebentar.
Orang ini adalah Bupati Yunhe yang baru diadakan pelantikan.
Tang Fan, Tuan Tang.
Tuan Tang adalah....
Di dunia ini tidak ada
yang tidak mengetahui
nama besar Tuan Tang.
Pada waktu itu,
Tuan Tang yang baru saja berumur 20 tahun,
berhasil mendapatkan peringkat pertama pada ujian kerajaan.
Benar-benar adalah anak muda yang paling berbakat di antara yang lainnya.
Iya, iya, iya.
Aku segan, aku segan.
Itu semua hanyalah keberuntungan.
Menurutku,
Bos Ma adalah orang yang benar-benar luar biasa.
Karena keberadaannya di sini
telah menghidupi banyak masyarakat Yunhe.
Aku sebagai Bupati Yunhe
tidak bisa lepas dari perhatian Bos Ma.
Tuan...Tuan Tang.
Anda...Anda sudah berlebihan.
Anda sudah berlebihan.
Sebenarnya menurutku,
di antara kita bertiga
yang paling luar biasa
tetap adalah Tuan Li, Li Zilong.
Tuan Li selalu memikirkan masyarakat
dan sangat rendah hati.
Pada waktu itu aku sedang menemui jalan buntu di ibu kota,
jika bukan karena bantuan Tuan Li,
mana ada aku yang sekarang pada hari ini.
Ma, kamu sudah terlalu sungkan.
Aku benar-benar tidak sungkan.
Ini semua adalah masalah yang sudah lama.
Pada saat itu aku hanya memberikan sedikit bantuan.
Ayo, ayo, ayo.
Ma,
apakah kamu tahu
Tuan Tang kita ini
memiliki nama yang masyhur di ibu kota.
Aku ingin mengetahui semuanya secara jelas.
Tang Fan, Tuan Tang di ibu kota
secara berturut-turut memecahkan kasus besar.
Dia tidak takut dengan kekuasaan yang besar.
Seperti Kepala Kasim Istana,
anak Bangsawan Wu’an,
keluarga kerajaan yang terhormat,
beberapa pejabat tinggi di ibu kota
semuanya dijebloskan ke dalam penjara oleh Tuan Tang.
Tuan sekalian,
menurutku
menjadi seorang pejabat
Biarkan hal-hal berkembang dengan aturannya sendiri adalah kebijakan Paduka.
Harus seperti air yang memelihara semuanya, tetapi tidak bersaing dengan segalanya,
baru bisa mendapatkan promosi jabatan dan menjadi kaya.
Membicarakan tentang kasus-kasus ini,
aku sama sekali tidak ingin memecahkannya.
Tetapi semua ini adalah paksaan.
Dan juga setelah memecahkan kasusnya,
tidak ada sedikit pun hadiah yang diberikan.
Pekerjaan yang begitu berbahaya,
setelah kasusnya dipecahkan tidak juga mendapatkan hadiah.
Kalau seperti ini,
terasa sedikit tidak masuk akal.
Tidak hanya seperti ini.
Ada yang tidak diketahui oleh kalian berdua.
Kali ini aku bertugas di Yunhe,
kelihatannya mendapatkan promosi jabatan.
Tetapi sebenarnya,
siapa yang tidak tahu.
Yunhe adalah tempat di mana kita mudah mendapatkan kesulitan.
Jika melakukan dengan benar, tentu saja tidak bermasalah.
Jika tidak melakukannya dengan benar, maka akan menanggung akibatnya.
Jadi aku yang paling sial.
Aku dipaksa kemari karena secara tidak sengaja
telah menyinggung seseorang di ibu kota.
Aku hanya berharap selama aku menjabat
bisa lancar-lancar saja.
Jangan timbul masalah yang tidak diduga.
Kurang sopan, kurang sopan, kurang sopan.
Ayo.
Semakin dekat setelah berbincang.
Ayo, bersulang lagi.
Semua ucapan Tuan Tang benar.
Sebenarnya
mulai hari ini semuanya adalah keluarga sendiri.
Hubungan dengan atasan bisa dijaga bersama.
Besok jika Tuan Tang memiliki uang,
serta ada koneksi di dalam Istana,
siapa yang akan berani membuat Anda menjadi dongkol.
Tuan Li, benar tidak menurut Anda?
Benar, benar.
Terima kasih Tuan sekalian.
Tetapi,
apakah orang di dalam Istana yang baru saja Kakak Ma
katakan bisa berguna?
Tuan Tang,
Kalau begini,
seluruhnya....
Ini adalah hampir setengah dari orang di dalam Istana.
Semuanya terjadi dengan sendirinya.
Lalu bagaimana dengan Enam Departemen di atasnya?
Enam Departemen.
Tuan Tang,
kamu masih meragukan apa?
Apakah kamu khawatir tidak aman bekerja sama dengan kami?
Kami adalah pedagang,
paling mementingkan kepercayaan.
Dia sudah menyampaikan begitu banyak kepadamu.
Apa yang masih kamu khawatirkan?
Tuan jangan marah.
Jujur saja,
kali ini aku mendapatkan jabatan ini
atas rekomendasi Tuan Inspektur Kantor Intelijen Barat Wang Zhi kepada Paduka.
Bukankah kamu juga mengetahui
kemampuan Wang Zhi.
Dia setiap saat selalu mengawasiku.
Jadi aku baru tidak berani bertindak secara gegabah.
Kecuali...
kecuali
atasan kita dapat menghukum Wang Zhi.
Jika karena alasan ini,
kalau begitu kamu seharusnya tidak perlu khawatir lagi.
Tidak akan ada masalah
dengan Kasim Wang.
Kamu mengerti maksudku, kan?
Benar, benar, benar.
Tidak ada sedikit pun masalah pada Tuan Wang.
Lalu bagaimana dengan yang lebih ke atas lagi?
Lebih ke atas lagi?
Lebih ke atas lagi hanya tersisa Paduka.
Sebenarnya bisa dikatakan
orang-orang seperti kita ini,
sebenarnya termasuk sedang
membantu Paduka untuk menyingkirkan masalah dan bencana.
Benar.
Kami bukan semua yang mengambil uang negara untuk kepentingan sendiri.
Uang perak yang diambil dari kami
untuk menghidupi orang yang sangat banyak.
Jika tidak ada kami,
sudah terjadi kerusuhan dalam negara ini.
Kakak Ma, yang tadi kamu katakan benar sekali.
Tuan Li benar-benar adalah orang yang selalu memikirkan masyarakat.
- Demi Paduka. - Demi negara kita.
Bersulang.
Tang Fan
orangnya menarik.
Tuan Li, Anda sudah mengejutkanku.
Aku mengira....
Aku mengatakan dia orangnya menarik.
Dia sangat licik,
selama ini selalu berpura-pura tulus hati.
Tidak mungkin.
Tidak mungkin, tidak mungkin.
Demi mencegah terjadi sesuatu,
lebih baik jangan membiarkan dia hidup.
Membunuh orang bukanlah suatu pemecahan yang permanen.
Kita adalah pedagang,
harus sopan kepada orang lain untuk mendapatkan keuntungan.
Di samping itu, Tuan Bupati yang sebelumnya....
Apakah kamu tahu kamu akan menjadi apa jika
Bupati yang sebelumnya kembali ke ibu kota?
Ma,
apakah putramu baik-baik saja?
Kamu...
apa maksudmu?
Aku tidak ada maksud lain.
Jadi
aku berharap kamu bisa memikirkannya demi putramu.
Harus bagaimana menentukan pilihannya,
pikirkanlah dengan baik.
Apakah sudah mau pergi?
Aku sudah diperlakukan dengan baik.
Tang Fan sudah mengatakan
dia yang mentraktir perjamuan ini.
Bukan uang untuk makanannya.
Ini adalah sebuah hadiah kecil dariku.
Aku pamit.
Simpan saja untuk membeli peti mati yang bagus.
Apa maksud dari yang disilangkan ini?
Ma Lin mengangkat bahunya ketika mengucapkan beberapa nama ini.
Berdasarkan pemahamanku kepadanya,
ini adalah ekspresinya ketika sedang berbohong.
Orang-orang ini tidak bersalah.
Dia memberikan nama mereka
untuk mengacaukan situasi.
Setengah dari orang dalam Istana ada di dalamnya.
Kenapa?
Li Zilong menyebutkan tentang Wang Zhi,
Ma Lin tidak bereaksi.
Jadi aku tidak bisa memastikannya.
Jika tidak terpikirkan, maka tidur saja.
Belakangan ini kamu tidak tidur dengan nyenyak.
Kantong matamu sudah menghitam.
Bagaimana kamu mengajari anakmu?
Apakah ada orang yang mengajari anaknya seperti kamu?
Aku benar-benar minta maaf. Maaf.
Masih kecil saja sudah tidak tahu malu.
Apakah kamu mengandalkan keluargamu yang menjadi pejabat?
Coba kamu lihat bagaimana dia memukuli anakku.
Kapan kamu akan memberikan penjelasan solusinya kepadaku?
Maaf.
Apa yang telah terjadi?
Jika ditindas,
maka harus membalasnya.
Jika tidak ingin ditindas,
maka harus terlebih dahulu melindungi diri sendiri.
Siapa yang mengajarimu?
Sebenarnya
keseluruhan sebab dan akibatnya
sangat mudah sekali.
Paman Pei mengatakan
menjadi seorang pria harus berani mengakui apa yang telah diperbuat.
Jika kamu tidak gembira,
aku tidak akan melakukannya lagi.
Jika kamu tidak gembira,
maka aku juga tidak akan gembira.
Kamu tidak perlu....
Tang Yu.
Payungku tertinggal.
Tuan sekalian, apa yang ingin kalian pesan?
Pangsit.
2 mangkuk saja.
Baiklah.
Kamu menebak itu adalah aku.
Kemarin malam juga adalah kamu.
Wang Zhi ingin membunuh Tang Fan?
Tidak ada maksud seperti itu.
Lalu untuk apa mengutusmu kemari?
Silakan menikmati.
Yang datang dari jauh adalah tamu,
aku yang akan mentraktir.
Lebih baik aku saja.
Apa maksudnya?
Kedai Wang disewakan.
Orang ini ingin menyewakan toko kita.
Jika ada yang menawar,
tidak peduli berapa pun harganya,
langsung disewakan saja.
Mengapa?
Jangan bertanya mengapa.
Ikuti saja.
[Kedai Wang disewakan.]
Kamu kemarilah.
Letakkan ini ke dalam kotak ini.
Letakkan dengan rapi.
Baik, baik.
Kamu kemarilah.
Ayo, ayo, ayo.
Letakkan ini ke dalam kotak ini.
Baik.
Kemarilah, di sebelah sini.
Aku segera datang.
Letakkan ke dalam kotak ini.
Baik, baik.
Kemarilah, kemarilah.
Letakkan ini.
Letakkan di atas meja.
Letakkan dengan rapi.
Letakkan di sebelah sini.
Di sebelah sini.
Letakkan ini ke dalam kotak ini.
Baik, baik.
Tuan Tang,
apa yang ingin Anda lakukan?
Kamu pergi saja dulu.
Kakak Ma,
semula 2 hari lagi aku baru akan memberitahumu.
Karena kamu sudah datang,
aku juga tidak akan membohongimu lagi.
Setelah aku memikirkannya,
aku tidak bisa melakukan hal ini.
Jadi aku berencana untuk mengundurkan diri dan pulang ke rumah.
Tetapi Kakak Ma,
kamu tenang saja.
Aku tidak akan
membocorkan rahasiamu.
Jadi aku mohon kepadamu,
untuk memberikan jalan keluar kepadaku.
Tuan Tang,
bukankah kemarin malam semuanya baik-baik saja?
Sebenarnya apa yang telah terjadi?
Orang dari Wang Zhi sudah sampai di Yunhe.
Ini jelas-jelas datang untuk mengawasiku.
Kakak Ma,
aku tidak berani mengusik Wang Zhi,
aku hanya bisa melarikan diri.
Aku sudah menuliskan pengunduran diriku.
Tuan Tang,
aku tidak akan mengatakan hal yang tidak perlu.
Begini,
tolong Anda ikut denganku.
Aku akan memperlihatkan sesuatu kepada Anda.
Setelah melihatnya aku akan menerima semua keputusanmu.
Silakan, Tuan Tang.
Tuan Tang,
sudah merepotkan Anda.
Tuan Tang, silakan.
Tuan Tang,
di dalam kotak ini ada sesuatu
yang aku gunakan untuk menyelamatkan nyawaku.
Demi membuatmu tenang,
aku akan memperlihatkan isinya kepadamu.
Anda sudah melihat semuanya.
Tuan Tang,
aku akan jujur kepada Anda.
Walaupun kita belum lama bergaul,
tetapi selama beberapa waktu ini,
aku sangat menghargaimu
dalam melakukan sesuatu.
Aku sudah menganggapmu sebagai saudaraku sendiri.
Ditambah lagi kamu telah membantuku mengatasi masalah tentang Li Mao.
Dan juga telah menyelamatkan nyawa putraku Yuancong.
Seumur hidup aku tidak akan bisa
melupakan kebaikan yang begitu besar ini.
Mulai hari ini,
kita akan bersama mendapatkan keuntungan di Yunhe.
Bersama-sama melewati suka dan duka,
bersama-sama menikmati kemakmuran.
Aku sangat berterima kasih kepada Kakak Ma
yang mempercayaiku.
Tetapi identitas kita berbeda,
aku tidak bisa menerima
maksud baikmu ini.
Kembali ke ibu kota.
Ada surat dari Yunhe.
[Wan An.]
Bagaimana menurutmu?
Masalah rumit yang ada di Yunhe harus dipecahkan secara tegas dan cepat.
Tetapi di dalam Istana juga tidak bisa terburu-buru.
Sangat banyak pihak yang terlibat.
Ini menyangkut keseluruhan negeri.
Dan Wan An,
dia juga adalah senior dari 3 dinasti sebelumnya.
Pejabat dalam pemerintahan yang sangat penting
Harus lebih berhati-hati
jika ingin menghukumnya.
Kamu yang akan menangani masalah ini.
Hamba menerima titah dari Paduka.
Apakah kamu masih ada masalah?
Yang Mulia, coba Anda lihat kertasnya.
Apakah Anda mengenalinya?
Ini adalah kertas pembungkus Permen Juara.
Benar sekali.
Tang Fan menginginkan hadiah kepadaku
setelah baru saja memecahkan sebuah kasus.
Dia juga terlalu mengejar hasil dan keuntungan yang dekat.
Yang Mulia, Anda jangan salah paham.
Tang Fan hanya ingin agar Anda melepaskan seseorang.
Siapa?
Ma Lin.
Adikku,
kenapa kamu tidak memberitahu jika sudah datang kemari?
Tidak heran jika Tuan Wan sangat menyukai kolam ini.
Aku hari ini merasakannya dengan seksama,
benar-benar luar biasa.
Adikku, mungkinkah kedatanganmu hari ini
untuk menikmati pemandangan?
Apakah Tuan Wan tidak mengetahui
alasan kedatanganku pada hari ini?
Adikku,
aku tidak memahami dirimu.
Bagaimana aku mengetahui apa pemikiranmu?
Benda apa ini?
Ini seperti sebuah pembukuan.
Tuan Wan tidak perlu melihatnya dengan seksama,
kamu akan mengerti setelah membaca ke bagian belakang.
Tuan,
aku bisa dengan mudah
membuat berpuluh-puluh pembukuan seperti ini.
Di samping itu,
jika di dalam pembukuan ini dituliskan namamu,
apakah aku juga harus mencelamu?
Tuan Wan tidak mengakuinya?
Tidak ada bukti,
bagaimana mengakuinya?
Selain itu, Tuan.
Orang-orang yang dicatat di dalam bukumu,
menurutku tidak hanya bukan orang yang berdosa,
mereka bahkan adalah orang yang sangat berjasa kepada Dinasti Ming.
Bagaimana menjelaskannya?
Tuan,
Jika bukan karena beberapa orang berdosa yang kamu katakan ini
menggunakan perak timbal pemerintahan untuk menambal kekurangan yang ada.
Dinasti Ming tidak akan bertahan selama lebih dari satu tahun.
Benar,
mereka sedikit serakah.
Tetapi mereka telah menguraikan bencana besar negara ini.
Jadi,
menurut pendapatku,
beberapa orang ini tidak hanya bukan orang yang berdosa,
tetapi mereka adalah orang yang sangat berjasa kepada Dinasti Ming.
Hebat.
Keahlian Tuan Wan dalam mengganggu orang dengan tuntutan
yang tidak masuk akal dan memutarbalikkan fakta sangat hebat.
Tuan Inspektur,
kamu boleh mengatakan aku mengganggu orang dengan tuntutan yang tidak masuk akal.
Tetapi aku beritahu kepadamu,
jika kamu menangkap semua pejabat ini.
Kamu lihat saja
siapa yang akan membantu Paduka untuk mengurus negara.
Kamu menyebarluaskan masalah tentang perak pemerintahan yang palsu ini,
coba kamu lihat apa akibatnya.
Adikku,
Jika masalah ini sampai tersebar,
masalah kecil jika menggemparkan pihak istana.
Masalah besar jika sampai menggemparkan seluruh negara.
Aku mengerti jika Anda mengatakan gudang keuangan negara sedang kosong.
Anda mengatakan untuk menyambung nyawa negara juga benar.
Tetapi
Anda juga tidak tinggal diam untuk mengisi kolam Anda dengan air.
Anda bisa melanjutkan untuk menjadi seorang pejabat tinggi,
dan menjaga kesehatan Anda.
Hukuman untuk Anda
juga tidak besar.
Hanya pindah rumah saja.
Tidak, tidak.
Adikku, Adikku.
Benar-benar kejam.
Emasku.
Benar-benar mendesakku untuk mati.
Aku mati...aku.
Mendesakku untuk melompat ke dalam danau.
Di sini.
Sebelah sini.
Ayo.
Di sini masih ada.
Raba di sebelah sana.
- Ayo. - Aku menemukan satu lagi.
Di tempatku masih ada satu.
Ayo, ayo, ayo.
Bagaimana dengan Ma Lin?
Orang yang diam-diam membukukannya.
Tidak bisa dibiarkan hidup.
Apakah kamu tidak memiliki kebiasaan untuk membukukannya?
Tuan Besarku,
aku
hanya memiliki satu pemikiran.
Aku berharap Anda dapat menjaga kesehatan dengan baik.
Anda adalah senior dari 3 dinasti sebelumnya.
Beberapa Paduka saja tidak bisa bertahan seperti Anda,
apalagi bocah seperti Wang Zhi.
Tidak apa jika dia mengambil uangku.
Dia mengira dia sudah mencengkeram
kehidupanku setelah dia melihatku menangis.
Dia masih tidak berpengalaman.
Ingin bertarung denganku?
Jangan terburu-buru.
Suatu hari nanti,
aku harus mengambil kembali dengan berlipat ganda
apa yang telah dia ambil dariku.
Masih ada seseorang yang tidak bisa dibiarkan hidup.
Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔